Prevod od "storil in" do Srpski

Prevodi:

uradio i

Kako koristiti "storil in" u rečenicama:

To prav si storil in še boš spal.
"Dobro si uèinio, i sada æeš spavati ponovo."
Davea je prisilil, da je to storil in da je podpisal naročilnico.
Natjerao je Davea na to. Natjerao ga je da potpiše narudžbu.
Mislil sem na vse stvari, ki sem jih storil in jih nisem mogel popraviti.
Mislio sam na sve šta sam uèinio i nisam mogao da vratim.
Mogoče zdaj obžaluje, kaj je storil in bi se rad poboljšal.
Možda mu je sada žao zbog svega što je uradio pa se trudi da ispravi sliku o sebi.
In ko se je zbudil naslednje jutro, se je zavedel, kaj je storil in postal zelo živčen.
Probudi se sledeæeg jutra skapira šta je uradio i postane veoma jebeno nervozan.
Zaradi tega, kar sem storil in kar še nameravam storiti.
Због онога што сам учинио, и што намеравам да учиним.
Kdo je to storil in zakaj?
Ko je ovo uèinio, i zašto?
Ničesar ne ve, ničesar ni storil in ga ne zanima.
Ništa ne zna. Ni šta nije uradio. I zabole ga kurac.
Ničesar nisem storil, in ti to veš.
Ti znaš dobro, da nisam uradio ništa loše.
Gre se, kaj si storil in kaj še boš.
Nego i u tome šta si uradio i šta ćeš još da uradiš.
Verjamem, da vam je nekdo nekaj storil, in izvedeti hočem, kdo.
Верујем да вас је неко повредио и желим да откријем ко је то урадио.
"velikonočni zajec tega ne bi storil" in "velikonočni zajec mora biti popoln."
"Uskršnji Zec ne bi uradio to." i "Uskršnji Zec mora biti savršen."
To je že storil in to bo ponovil.
On je to radio pre i uradiæe opet.
Rekel sem, da bom našel tipa, ki je to storil in ti ga pripeljal.
Rekao sam ti da æu naæi tipa koji je to uradio i dovesti ti ga.
Še po vsem, kar je storil, in storil je vse, kar sem mu rekel, pa mu nisem dal odeje.
Ni nakon svega šta je uradio. A uradio je sve što sam tražio. Nema æebeta.
Namesto tega sem z njim, storil je, kar je storil in kar bi storili tudi drugi.
Umesto toga, otišla sam s njim, radila što i on, radila šta su drugi radili.
Če bi to le storil in ne bi lagal kot prasec, bi morda bilo drugače.
DA SI TO SAMO URADIO. DA NISI LAGAO KAO KUÈKICA. TO BI PROMIJENILO STVARI.
Nekaj groznega sem storil, in ko sem želel to popraviti, sem potlačil zavest in sklenil zavezništvo z groznimi ljudmi.
Nisam spasio naš grad, izneverio sam ga. Uradio sam nešto užasno i u pokušaju da to ispravim, potisnuo sam svoju savest i udružio se sa užasnim ljudima.
Lahko začneš pri tem, da nama poveš zakaj si storil kar si storil in kako si pridobil dostop do takšne količine tovrstnih informacij in...
Možeš li poèeti s tim, zašto si uradio to što si uradio i kako si dobio pristup ovolikom broju informacija koje sam èitao u avionu i...
Konec koncev, če je nekdo nekje že vse to storil in lahko temu virtualno prisostvujemo, zakaj bi sploh stopili iz hiše?"
Ako neko negde već radi istu stvar i možemo da učestvujemo virtuelno, zašto bismo izlazili iz kuće?"
Tedaj pogleda Bog vse, kar je bil storil, in glej, dobro je bilo jako.
Tada pogleda Bog sve što je stvorio, i gle, dobro beše veoma.
In dodelal je Bog sedmi dan delo svoje, katero je bil storil, in počival je sedmi dan od vsega dela svojega, ki ga je bil storil.
I svrši Bog do sedmog dana dela svoja, koja učini; i počinu u sedmi dan od svih dela svojih, koja učini;
in reče: Pri sebi samem prisegam, govori GOSPOD: Ker si to storil in mi nisi odrekel sinu svojega, edinca svojega,
I reče: Sobom se zakleh, veli Gospod: kad si tako učinio, i nisi požalio sina svog, jedinca svog,
tudi ovco mora povrniti četvero, ker je tako reč storil in ker se mu ni smililo.
I ovcu neka plati učetvoro, što je to učinio i nije mu žao bilo.
O drugih pa rečeh Salomonovih in o vsem, kar je storil, in o modrosti njegovi, ni li zapisano v knjigi dejanj Salomonovih?
A ostala dela Solomunova i šta je god činio, i mudrost njegova, nije li to zapisano u knjizi dela Solomunovih?
Druge zgodbe Asove pa in vsa moč njegova in vse, kar je storil, in mesta, ki jih je sezidal, ali ni zapisano v knjigi letopisov kraljev Judovih?
A ostala sva dela Asina i sva junaštva njegova, i šta je god činio i koje je gradove sagradio, nije li sve zapisano u dnevniku careva Judinih?
Druge zgodbe Baasove in kar je storil in moč njegova, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Izraelovih?
A ostala dela Vasina i šta je činio, i junaštvo njegovo, nije li to zapisano u dnevniku careva Izrailjevih?
Druga pa dejanja Omrijeva, ki jih je storil, in hrabrost njegova, ki jo je izkazal, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Izraelovih?
A ostala dela Amrijeva i sve što je činio, i junaštva koja je činio, nije li to zapisano u dnevniku careva Izrailjevih?
In druge zgodbe Ahabove in vse, kar je storil, in slonokoščena hiša, ki jo je postavil, in vsa mesta, ki jih je sezidal, ni li zapisano v knjigi letopisov kraljev Izraelovih?
A ostala dela Ahavova i sve što je učinio, i za kuću od slonove kosti koju je sagradio, i za sve gradove što je sagradio, nije li to zapisano u dnevniku careva Izrailjevih?
A druge zgodbe Jehujeve in vse, kar je storil, in vsa moč njegova, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Izraelovih?
A ostala dela Jujeva i sve što je činio, i sva junaštva njegova, nisu li zapisana u dnevniku careva Izrailjevih?
A druge zgodbe Joahazove in vse, kar je storil, in o moči njegovi, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Izraelovih?
A ostala dela Joahazova i sve što je činio, i junaštva njegova, nije li to zapisano u dnevniku careva Izrailjevih?
A druge zgodbe Joasove in vse, kar je storil, in o moči njegovi, s katero se je bojeval zoper Amazija, kralja Judovega, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Izraelovih?
A ostala dela Joasova, i sve što je činio, i junaštva njegova, kako je vojevao s Amasijom carem Judinim, nije li to zapisano u dnevniku careva Izrailjevih?
Druge zgodbe Joasove, kar je storil, in moč njegova in kako se je bojeval z Amazijem, kraljem Judovim, ni li zapisano v knjigi, letopisov kraljev Izraelovih?
A ostala dela Joasova, što je učinio, i junaštva njegova, i kako je vojevao s Amasijom carem Judinim, nije li to zapisano u dnevniku careva Izrailjevih?
In sinovi Izraelovi so hodili v vseh grehih Jeroboama, ki jih je storil, in niso odstopili od njih,
I hodiše sinovi Izrailjevi u svim gresima Jerovoamovim koje je on činio, i ne odstupiše od njih;
Druge zgodbe pa Manasejeve in vse, kar je storil, in greh, s katerim je grešil, ni li zapisano v knjigi letopisov kraljev Judovih?
A ostala dela Manasijina i sve što je činio, i greh, kojim je grešio, nije li to zapisano u dnevniku careva Judinih?
Duh Boga mogočnega me je storil in dih Vsemogočnega me oživlja.
Duh Božji stvorio me je, i dah Svemogućega dao mi je život.
Mnoga so čuda tvoja, o GOSPOD, Bog moj, ki si jih storil, in mnoge misli tvoje za nas; nihče ni tebi enak; če bi jih hotel oznanjati in pripovedovati, preveliko jih je, da bi jih naštel.
Mnoga su čudesa Tvoja, koja si učinio Gospode, Bože moj, i mnoge su misli Tvoje s nama. Nema Ti ravna. Hteo bih javljati i kazivati, ali im broja nema.
Čujte, ki ste daljni, kaj sem storil, in kateri ste bližnji, spoznajte mogočnost mojo!
Slušajte koji ste daleko šta sam učinio, i koji ste blizu poznajte moć moju.
In prav do starosti sem jaz vedno isti, in do sivosti vas bom jaz nosil; jaz sem storil in jaz bom prenašal, jaz, pravim, bom nosil in rešil.
I do starosti vaše ja ću biti isti, i ja ću vas nositi do sedog veka; ja sam stvorio i ja ću nositi, ja ću vas nositi i izbaviću.
In hočem v tebi storiti, česar še nisem storil in nikdar več ne bom storil, zavoljo vseh gnusob tvojih.
I učiniću ti šta još nisam učinio niti ću više učiniti za sve gadove tvoje.
Ako pa se brezbožnik odvrne od vseh grehov svojih, ki jih je storil, in bo hranil vse postave moje in delal, kar je postavno in pravično, gotovo bo živel, ne umrje.
Ako li bi se bezbožnik obratio od svih greha svojih koje učini, i držao bi sve uredbe moje i tvorio sud i pravdu, doista će živeti, neće poginuti.
Jezus odgovori in jim reče: Eno delo sem storil, in vsi se čudite temu.
Odgovori Isus i reče im: Jedno delo učinih i svi se divite tome.
Ko pa dojdeta tja in zbereta cerkev, sporočita, koliko reči je Bog ž njima storil in da je odprl poganom vrata vere.In prebila sta tu ne malo časa z učenci.
A kad dodjoše i sabraše crkvu, kazaše sve šta učini Bog s njima, i kako otvori neznabošcima vrata vere.
vedoč, da od Gospoda prejmete povračilo dediščine; Gospodu Kristusu hlapčujete.Krivičnik pa prejme, kar je krivičnega storil; in ni ga licegledja pri Bogu.
Znajući da ćete od Gospoda primiti platu nasledstva; jer Gospodu Hristu služite.
Krivičnik pa prejme, kar je krivičnega storil; in ni ga licegledja pri Bogu.
A koji skrivi primiće šta je skrivio: i nema gledanja ko je ko.
0.68205404281616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?